"a package deal" in Japanese

• パッケージプラン
• セット販売

Definition

パッケージプランとは、複数の商品やサービスがセットになり、一つの価格で提供されるオファーです。条件や内容すべてをまとめて受け入れる意味も含みます。

Usage Notes (Japanese)

旅行やビジネス、セールでよく使います。パッケージプランに含まれる内容は基本的に分けて選べません。人や条件が切り離せない場合も“パッケージ”と言います。

Examples

We booked a package deal for our vacation.

私たちは休暇用に**パッケージプラン**を予約しました。

Is breakfast included in the package deal?

朝食は**パッケージプラン**に含まれますか？

They offered a package deal with free tours.

彼らは無料ツアー付きの**パッケージプラン**を提案してきた。

If you want the discount, you have to take the package deal.

割引を受けたいなら、**パッケージプラン**を利用しないといけません。

Marriage isn’t just about love—it’s a package deal.

結婚は愛だけじゃなくて、**パッケージプラン**です。

Sorry, the spa, meals, and room all come as a package deal—you can’t book them separately.

すみません、スパも食事も部屋も全て**パッケージプラン**になっていて、個別予約はできません。