"a package deal" in Chinese (Traditional)

• 套裝方案
• 綁定交易

Definition

把幾個產品或服務合併成一個組合一起賣，通常價格更優惠。有時也指必須全盤接受一個提議的所有部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於旅遊、商務和銷售場合。通常表示不能單獨挑選，每項都包含在內。也可形容無法分開的情況。屬於口語表達，在正式文件中較少見。

Examples

We booked a package deal for our vacation.

我們訂了**一個套裝方案**來度假。

Is breakfast included in the package deal?

早餐包含在**套裝方案**裡嗎？

They offered a package deal with free tours.

他們提供了**一個套裝方案**，包括免費旅遊。

If you want the discount, you have to take the package deal.

如果想要折扣，你必須接受**套裝方案**。

Marriage isn’t just about love—it’s a package deal.

婚姻不僅僅是愛情——它是**一個套裝方案**。

Sorry, the spa, meals, and room all come as a package deal—you can’t book them separately.

不好意思，SPA、餐食和房間都包含在**套裝方案**—不能單獨預訂。