"a pack of lies" in Russian
Definition
Это множество высказываний, которые полностью выдуманы и сказаны, чтобы кого-то обмануть.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, используется, когда считаете всё сказанное неправдой. Не употребляется для одной лжи. Аналогично 'a bunch of lies'.
Examples
Everything he told us was a pack of lies.
Всё, что он нам рассказал, оказалось **сплошной ложью**.
Her excuse was just a pack of lies.
Её оправдание было просто **сплошной ложью**.
Don’t believe that story—it’s a pack of lies.
Не верь этой истории — это **сплошная ложь**.
Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.
Честно говоря, всё их объяснение показалось мне **сплошной ложью**.
When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.
Когда правда вскрылась, мы поняли, что это была **сплошная ложь** с самого начала.
He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.
Он становится в оборону, когда кто-то указывает, что его рассказ — это **сплошная ложь**.