"a night person" in Japanese

• 夜型人間

Definition

夜になると昼間より元気や活動的、生産的になる人のこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、『私は夜型人間です』などと言う。朝型（morning person）の反対。深夜勤務などの必要性ではなく、自然な傾向を指す。

Examples

I am a night person and often stay up late.

私は**夜型人間**なので、よく夜更かしします。

My sister is a night person, but I prefer mornings.

妹は**夜型人間**ですが、私は朝が好きです。

Being a night person makes it hard to get up early for school.

**夜型人間**だと朝早く起きて学校に行くのが大変です。

You know you're a night person when your energy peaks at midnight.

真夜中に一番やる気が出るなら、あなたは**夜型人間**です。

As a night person, I do my best work long after everyone else is asleep.

**夜型人間**の私は、みんなが寝静まった後に一番はかどります。

Don't bother inviting me to breakfast—I'm a night person through and through.

朝食に誘わなくて大丈夫—私は完全に**夜型人間**だから。