"a night on the town" in Korean

도심에서 밤을 보내기도심에서 즐기는 밤

Definition

친구나 가족과 함께 레스토랑, 바, 클럽 등에서 도시의 밤을 보내며 즐겁게 노는 것을 의미합니다.

비공식적으로 사용되며 주로 특별한 날이나 신나는 시간을 가리킬 때 사용합니다. '계획하다', '즐기다'와 자주 함께 씁니다. 밤문화뿐만 아니라 콘서트나 연극도 포함될 수 있습니다.

We had a night on the town to celebrate her birthday.

우리는 그녀의 생일을 축하하려고 **도심에서 밤을 보냈다**.

They enjoy a night on the town every Saturday.

그들은 매주 토요일마다 **도심에서 밤을 보내는 것**을 즐긴다.

After a long week, she wanted a night on the town.

긴 한 주가 끝난 후, 그녀는 **도심에서 밤을 보내고** 싶어했다.

We dressed up for a night on the town and ended up dancing until 2 a.m.

우리는 **도심에서 밤을 보내기** 위해 멋지게 차려입고 나가서 새벽 2시까지 춤을 췄다.

Nothing beats a night on the town with your best friends.

절친들과 **도심에서 밤을 보내는 것**만큼 좋은 건 없어.

Let’s plan a night on the town next weekend—dinner, some live music, and maybe a club.

다음 주말에 **도심에서 밤을 보내는** 계획 세워보자—저녁 식사, 라이브 음악, 그리고 클럽까지.