"a night on the town" in Indonesian
Definition
Menghabiskan malam di kota bersama teman atau keluarga untuk bersenang-senang seperti makan di restoran, pergi ke bar, atau menonton pertunjukan.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sering dipakai untuk acara istimewa atau sekadar bersenang-senang. Bisa digunakan dengan kata kerja seperti 'merencanakan', 'menikmati'. Tidak hanya untuk kehidupan malam, bisa juga mencakup konser atau bioskop.
Examples
We had a night on the town to celebrate her birthday.
Kami merayakan ulang tahunnya dengan **malam bersenang-senang di kota**.
They enjoy a night on the town every Saturday.
Mereka menikmati **malam keluar di kota** setiap Sabtu.
After a long week, she wanted a night on the town.
Setelah minggu yang panjang, dia ingin **malam bersenang-senang di kota**.
We dressed up for a night on the town and ended up dancing until 2 a.m.
Kami berdandan untuk **malam bersenang-senang di kota** dan akhirnya menari sampai jam 2 pagi.
Nothing beats a night on the town with your best friends.
Tidak ada yang lebih seru daripada **malam keluar di kota** bersama sahabat terbaik.
Let’s plan a night on the town next weekend—dinner, some live music, and maybe a club.
Ayo rencanakan **malam bersenang-senang di kota** akhir pekan depan—makan malam, musik live, dan mungkin ke klub.