"a mixed bag" in Korean
Definition
좋은 점과 나쁜 점이 모두 있는 상황이나 다양한 요소가 섞여 있는 상태.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 사용하는 표현입니다. 경험, 결과, 사람 등 긍정적 요소와 부정적 요소가 섞여 있을 때 자주 씁니다.
Examples
The show was a mixed bag; some parts were funny, others were boring.
그 쇼는 **장단점이 섞인 것**이었어. 어떤 부분은 재미있었고, 다른 부분은 지루했다.
Our holiday was a mixed bag because the weather changed a lot.
우리 휴가는 **장단점이 섞인 것**이었다. 날씨가 여러 번 바뀌었기 때문이다.
The team's performance was a mixed bag this season.
이번 시즌에 팀의 성적은 **장단점이 섞인 것**이었다.
My experiences at that restaurant have always been a mixed bag—sometimes amazing, sometimes disappointing.
그 식당에서의 내 경험은 항상 **장단점이 섞인 것**이었다—가끔은 훌륭했고 가끔은 실망스러웠다.
Reviews of the new movie are a mixed bag—critics can't seem to agree.
새 영화에 대한 평가는 **장단점이 섞인 것**이다—비평가들의 의견이 엇갈린다.
Life after college can be a mixed bag—some things get better, others are more challenging.
대학 졸업 후의 삶은 **장단점이 섞인 것**일 수 있다—어떤 것은 더 좋아지지만, 어떤 것은 더 어렵다.