"a mixed bag" in Arabic

مزيج متنوعمجموعة مختلطة

Definition

تعبير يُستخدم لوصف مجموعة تحتوي على أشياء جيدة وسيئة أو أشياء متنوعة.

تعبير غير رسمي. غالباً يُستخدم لوصف مجموعات أو نتائج فيها الجيد والسيئ معًا أو أشياء متنوعة. شائع في الحديث عن التجارب أو التقييمات.

The show was a mixed bag; some parts were funny, others were boring.

كان العرض **مزيجاً متنوعاً**؛ بعض الأجزاء مضحكة وأخرى مملة.

Our holiday was a mixed bag because the weather changed a lot.

كانت عطلتنا **مجموعة مختلطة** لأن الطقس كان يتغير كثيراً.

The team's performance was a mixed bag this season.

كان أداء الفريق هذا الموسم **مزيجاً متنوعاً**.

My experiences at that restaurant have always been a mixed bag—sometimes amazing, sometimes disappointing.

تجربتي في ذلك المطعم دائمًا **مجموعة مختلطة**—أحيانًا رائعة، وأحيانًا مخيبة للآمال.

Reviews of the new movie are a mixed bag—critics can't seem to agree.

تقييمات الفيلم الجديد **مجموعة مختلطة**—النقاد لا يستطيعون الاتفاق.

Life after college can be a mixed bag—some things get better, others are more challenging.

الحياة بعد التخرج من الجامعة يمكن أن تكون **مزيجاً متنوعاً**—بعض الأمور تتحسن وأخرى تصبح أصعب.