"a mean streak" in Indonesian
Definition
Sifat kepribadian di mana seseorang kadang-kadang bisa bersikap kejam atau kasar meski biasanya ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk orang yang biasanya baik, tapi kadang bersikap kejam. Tidak sama dengan 'mean' yang selalu jahat.
Examples
Sometimes he shows a mean streak when he's angry.
Kadang dia menunjukkan **sisi kejam** kalau sedang marah.
Everyone has a mean streak deep down inside.
Setiap orang punya **sisi kejam** jauh di dalam diri.
She tries to hide a mean streak from her friends.
Dia berusaha menyembunyikan **sisi kejam** dari teman-temannya.
Don’t push him too far—he’s got a mean streak you don’t want to see.
Jangan paksa dia terlalu jauh—dia punya **sisi kejam** yang kamu tidak mau lihat.
Even the sweetest people might have a mean streak when they feel hurt.
Bahkan orang paling manis pun bisa punya **sisi kejam** saat merasa terluka.
He usually gets along with everyone, but every now and then a mean streak comes out.
Dia biasanya akrab dengan semua orang, tapi kadang-kadang **sisi kejam** muncul juga.