"a matter of opinion" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo depende de crenças ou preferências pessoais, não de factos objetivos. As pessoas podem discordar porque depende do que cada um pensa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão relativamente formal, usada para mostrar que não há resposta correta. É comum em conversas corteses para terminar discussões respeitando visões diferentes.
Examples
Whether pineapple belongs on pizza is a matter of opinion.
Pôr ananás na pizza é **questão de opinião**.
Which color is better is a matter of opinion.
Qual é a melhor cor é **questão de opinião**.
Art is often a matter of opinion.
A arte muitas vezes é **questão de opinião**.
You might think it's the best movie ever, but that's a matter of opinion.
Podes achar que é o melhor filme de sempre, mas isso é **questão de opinião**.
Some say the book is boring, but I think that's a matter of opinion.
Alguns dizem que o livro é aborrecido, mas acho que isso é **questão de opinião**.
Is chocolate better than vanilla? That’s just a matter of opinion.
Chocolate é melhor do que baunilha? Isso é apenas **questão de opinião**.