"a man of the cloth" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para referirse a un líder religioso masculino, especialmente un sacerdote o pastor cristiano.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión algo formal y antigua, más común en contextos escritos o conversaciones respetuosas. Se refiere solo a hombres y generalmente al clero cristiano. Variante rara: 'woman of the cloth' para mujeres.
Examples
He is a man of the cloth at the local church.
Él es **un sacerdote** en la iglesia local.
People often look to a man of the cloth for advice.
La gente suele buscar consejo en **un sacerdote**.
My uncle became a man of the cloth after college.
Mi tío se hizo **sacerdote** después de la universidad.
You can trust a man of the cloth to keep secrets.
Puedes confiar en **un sacerdote** para guardar secretos.
Ever since he became a man of the cloth, he’s been helping the community.
Desde que se convirtió en **sacerdote**, ha estado ayudando a la comunidad.
When you see a man of the cloth in town, people often greet him with respect.
Cuando ves **a un sacerdote** en el pueblo, la gente lo saluda con respeto.