"a low profile" in Chinese (Traditional)

• 低調

Definition

保持「低調」是指避免引起他人注意或讓自己曝光。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可在正式或非正式場合用。常與“keep”、“maintain”等動詞連用。表示刻意避免被注意，出於隱私或安全上的考慮。

Examples

After the incident, she tried to keep a low profile at work.

事件發生後，她試圖在工作中保持**低調**。

It’s safer to keep a low profile in a new city.

在新城市保持**低調**更安全。

The celebrity wanted to have a low profile during her vacation.

這位名人在度假時想保持**低調**。

I'm trying to keep a low profile until this blows over.

我盡量保持**低調**，等事情過去。

He kept a low profile after the media found out about the scandal.

媒體曝光醜聞後，他一直保持**低調**。

If I were you, I’d keep a low profile for a while.

如果我是你，我會保持**低調**一陣子。