"a little steep" in Turkish
Definition
Bir şeyin fiyatı beklenenden biraz daha yüksek olduğunda, ama aşırı pahalı olmadığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir, fiyatlar hakkında konuşurken kullanılır. Eleştiriyi yumuşatır, kaba duyulmaz. Fiziksel eğim için kullanılmaz.
Examples
This shirt is a little steep for me.
Bu gömlek bana göre **biraz pahalı**.
The tickets are a little steep, but I really want to go.
Biletler **biraz pahalı**, ama gerçekten gitmek istiyorum.
Isn't that phone a little steep for its features?
Bu telefon, özelliklerine göre **biraz pahalı** değil mi?
I'd love to eat there, but the menu looks a little steep tonight.
Orada yemek isterdim ama menü bu akşam **biraz pahalı** görünüyor.
That's a cool jacket, but $150 is a little steep if you ask me.
O ceket havalı ama 150 dolar **biraz pahalı** bence.
She said the gym membership was a little steep, so she's looking for deals.
Spor salonu üyeliği **biraz pahalı** dedi, bu yüzden fırsat arıyor.