"a little steep" in Korean

조금 비싸다

Definition

어떤 물건의 가격이 기대보다 조금 비쌀 때, 하지만 너무 과하지 않을 때 사용합니다.

비공식적이고 가격에 대해 말할 때 자주 씁니다. 직접적으로 불평하지 않고 완곡하게 표현합니다. 실제 경사의 의미는 아닙니다.

This shirt is a little steep for me.

이 셔츠는 나에게 **조금 비싸다**.

The tickets are a little steep, but I really want to go.

티켓이 **조금 비싸다**, 그래도 정말 가고 싶어.

Isn't that phone a little steep for its features?

그 폰은 기능에 비해 **조금 비싸지** 않니?

I'd love to eat there, but the menu looks a little steep tonight.

거기서 먹고 싶긴 한데, 오늘 밤 메뉴가 **조금 비싼 것** 같아.

That's a cool jacket, but $150 is a little steep if you ask me.

멋진 재킷이긴 한데, 150달러면 **조금 비싼 것** 같아.

She said the gym membership was a little steep, so she's looking for deals.

그녀는 헬스장 회원권이 **조금 비싸다**고 해서 할인 찾고 있어.