"a little off" in Urdu

• تھوڑا عجیب
• کچھ مختلف

Definition

جب کوئی چیز معمولی نہ لگے یا تھوڑی سی عجیب، غیر متوقع محسوس ہو، تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔ یہ شخص، مزہ یا صورتحال کے لیے کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں نرمی سے کسی چیز میں ہلکی سی عجیب بات بتانے کے لیے۔ 'feel a little off' یا 'smell a little off' کی صورت میں روزمرہ میں استعمال کریں؛ سنگین مسائل کے لیے نہیں۔

Examples

This milk tastes a little off.

اس دودھ کا ذائقہ **تھوڑا عجیب** ہے۔

He seems a little off today.

آج وہ **تھوڑا عجیب** لگ رہا ہے۔

The weather feels a little off for this time of year.

اس وقت کے موسم کے حساب سے موسم **تھوڑا عجیب** لگ رہا ہے۔

Sorry if I'm a little off today, I didn't sleep well.

آج اگر میں **تھوڑا عجیب** ہوں تو معاف کیجیے گا، میں اچھی نیند نہیں لے سکا۔

Something about this place feels a little off.

اس جگہ کے بارے میں کچھ **تھوڑا عجیب** محسوس ہوتا ہے۔

Your numbers are a little off—can you check the math again?

تمہارے اعداد **کچھ مختلف** ہیں—براہ مہربانی دوبارہ چیک کرو۔