"a little learning is a dangerous thing" in Korean
Definition
이 표현은 어떤 주제에 대해 조금만 알면 자신이 다 안다고 착각해서 위험한 실수를 저지를 수 있음을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
이 속담은 공식적·비공식적으로 모두 쓰이며, 주로 조금 배웠다고 자신감이 넘치는 사람에게 경고나 조언으로 사용합니다. 모욕이 아니라 충고의 의미입니다.
Examples
A little learning is a dangerous thing when working with electricity.
전기를 다룰 때 **적은 지식은 위험하다**.
He thinks he can fix cars by himself, but a little learning is a dangerous thing.
그는 혼자 차를 고칠 수 있다고 생각하지만, **적은 지식은 위험하다**.
Remember, a little learning is a dangerous thing, so study carefully.
명심하세요, **적은 지식은 위험하다**. 그래서 꼼꼼히 공부하세요.
Be careful giving advice—you know what they say, a little learning is a dangerous thing.
조언할 때 조심하세요—'**적은 지식은 위험하다**'고 하잖아요.
She only read one article about nutrition and suddenly thinks she's an expert. A little learning is a dangerous thing.
영양학에 관한 기사 하나만 읽고 전문가인 척 해요. **적은 지식은 위험하다**.
Honestly, I don't trust people who fix their own plumbing—a little learning is a dangerous thing.
솔직히 배관을 직접 고치는 사람은 믿을 수 없어요—**적은 지식은 위험하다**.