"a little bit" in Arabic

• قليلًا
• قليلاً

Definition

كمية صغيرة؛ تُستخدم للدلالة على وجود شيء ولكن ليس كثيرًا. تجعل العبارات أكثر لُطفًا أو تهذيبًا.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'a little bit' غير رسمية وتُستخدم للمجاملة أو التخفيف. تُستخدم مع الأسماء غير المعدودة أو لوصف الأحاسيس أو الآراء. لا تُستعمل مع الأسماء المعدودة (يُستخدم 'a few'). أحيانًا تُختصر إلى 'a bit' أو 'a little'.

Examples

Can I have a little bit of water?

هل يمكنني الحصول على **قليلًا** من الماء؟

I'm a little bit tired today.

أنا **قليلًا** متعب اليوم.

Add a little bit of sugar to the tea.

أضف **قليلاً** من السكر إلى الشاي.

Could you turn down the music a little bit?

هل يمكنك خفض صوت الموسيقى **قليلاً**؟

I know a little bit about computers, but not much.

أعرف **قليلاً** عن الحواسيب، لكن ليس كثيرًا.

She laughed a little bit when she heard the joke.

ضحكت **قليلاً** عندما سمعت النكتة.