"a leave of absence" in Urdu

• رخصت
• ملازمت سے باقاعدہ غیر حاضری

Definition

ملازمت یا تعلیم سے باقاعدہ اجازت کے ساتھ کچھ عرصہ غیر حاضر رہنے کا وقت۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سرکاری یا تعلیمی اداروں میں باضابطہ اجازت کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔ یہ عام تعطیل سے مختلف ہے؛ اکثر بیماری، ذاتی یا خاندانی وجوہات کے لیے لی جاتی ہے۔

Examples

She asked for a leave of absence to take care of her family.

اس نے اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے **رخصت** مانگی۔

The teacher granted him a leave of absence for two weeks.

استاد نے اسے دو ہفتے کی **رخصت** دی۔

Mark took a leave of absence from work because he was sick.

مارک نے بیماری کی وجہ سے کام سے **رخصت** لی۔

After her surgery, she was on a leave of absence for almost a month.

سرجری کے بعد وہ تقریباً ایک ماہ **رخصت** پر رہیں۔

He’s considering a leave of absence to travel the world.

وہ دنیا گھومنے کے لیے **رخصت** لینے پر غور کر رہا ہے۔

My boss approved a leave of absence so I can care for my newborn.

میرے باس نے میرے نومولود کی دیکھ بھال کے لیے میری **رخصت** منظور کی۔