"a late bloomer" in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি যার প্রতিভা বা সক্ষমতা সাধারণ মানুষের তুলনায় একটু দেরিতে নজরে আসে বা বিকশিত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; শিক্ষা, ক্যারিয়ার বা সামাজিক দিকেও ব্যবহৃত হতে পারে। সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে একজন দেরী করে অর্জনকারী'।
Examples
Tom is a late bloomer; he started speaking fluently only in high school.
টম একজন **দেরী করে অর্জনকারী**; সে কেবল উচ্চ বিদ্যালয়ে গিয়ে স্বচ্ছন্দে কথা বলতে শুরু করেছিল।
Mary was a late bloomer in sports but became captain of the team in college.
ম্যারি খেলাধুলায় **দেরী করে অর্জনকারী** ছিল, কিন্তু কলেজে দলের অধিনায়ক হয়েছিল।
Being a late bloomer can mean finding your passion at any age.
**দেরী করে অর্জনকারী** হওয়া মানে যেকোনো বয়সে নিজের প্যাশন খুঁজে পাওয়া।
Don't worry about being a late bloomer—everyone grows at their own speed.
**দেরী করে অর্জনকারী** হওয়া নিয়ে চিন্তা করো না—প্রত্যেকে নিজ নিজ গতিতে বেড়ে ওঠে।
My parents always said I was a late bloomer, but I'm happy with how things turned out.
আমার বাবা-মা সবসময় বলতেন আমি **দেরী করে অর্জনকারী**, কিন্তু আমি ফলাফলে খুশি।
Sometimes being a late bloomer means you appreciate success even more.
কখনও কখনও **দেরী করে অর্জনকারী** হওয়া মানে সফলতাকে আরও বেশি বুঝতে পারা।