"a landslide victory" in Bengali

• ভোটের বিশাল জয়
• দুর্দান্ত বিজয়

Definition

যখন কেউ কোনো নির্বাচন বা প্রতিযোগিতায় বিপুল ব্যবধানে জয় লাভ করে, তখন তাকে 'ভোটের বিশাল জয়' বলা হয়। এটি বিশেষ করে রাজনৈতি নির্বাচনে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভোটের বিশাল জয়' সাধারণত রাজনৈতিক নির্বাচন বা প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং সংবাদে প্রায়ই শোনা যায়। এটি কখনও প্রকৃতিপ্রদত্ত 'ভূমিকম্প' অর্থে নয়। 'win by a landslide' মানে আরও বেশি জোরালো বিজয়।

Examples

The team won a landslide victory in the finals.

দলটি ফাইনালে **ভোটের বিশাল জয়** অর্জন করেছে।

She was elected president in a landslide victory.

সে **ভোটের বিশাল জয়ে** প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছে।

It was a landslide victory for the home team.

হোম টিমের জন্য এটি ছিল **ভোটের বিশাল জয়**।

No one expected them to get a landslide victory, but they crushed the competition.

কেউ আশা করেনি তারা **ভোটের বিশাল জয়** পাবে, কিন্তু তারা প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে পরাজিত করেছিল।

After months of campaigning, her party celebrated a landslide victory on election night.

মাসব্যাপী প্রচারের পর, তাঁর দল নির্বাচনী রাতে **ভোটের বিশাল জয়** উদযাপন করল।

People cheered as the results showed a landslide victory for the mayor.

ফলাফল প্রকাশের সাথে সাথে মানুষ **মেয়রের ভোটের বিশাল জয়** দেখে উল্লাস করল।