"a ladies' man" in Turkish
Definition
Kadınlar arasında çok popüler olan ya da birçok kadınla flört eden ve çıkan erkek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve çoğunlukla eğlenceli ya da olumsuz anlam taşır. Benzer Türkçe ifadeler: 'çapkın', 'kadın avcısı'.
Examples
Tom is a ladies' man in his office.
Tom ofiste **çapkın** biri.
Many people say John is a ladies' man because he has many female friends.
Çoğu kişi, John'un çok kadın arkadaşı olduğu için **çapkın** olduğunu söylüyor.
He's known in the club as a ladies' man.
O, kulüpte **çapkın** olarak biliniyor.
Josh has always been a ladies' man, charming everyone he meets.
Josh her zaman **çapkın** biri olmuştur ve gördüğü kadınları hemen etkiler.
"Watch out for Mike—he's a ladies' man," she joked.
"Mike'a dikkat et—o tam bir **çapkın**," diye şaka yaptı.
He likes being called a ladies' man, but his friends just laugh.
**Çapkın** olarak anılmaktan hoşlanıyor ama arkadaşları sadece gülüyor.