"a ladies' man" in Korean

여자들에게 인기 있는 남자바람둥이

Definition

여자들에게 인기가 많거나 여러 여자와 연애 또는 바람을 피우는 남자.

비공식적 표현으로 농담이나 부정적 뉘앙스를 가질 수 있음. 비슷한 표현: '바람둥이', '플레이보이'.

Tom is a ladies' man in his office.

톰은 회사에서 **여자들에게 인기 있는 남자**야.

Many people say John is a ladies' man because he has many female friends.

많은 사람들이 존이 여자 친구가 많아서 **바람둥이**라고 해.

He's known in the club as a ladies' man.

그는 클럽에서 **바람둥이**로 알려져 있다.

Josh has always been a ladies' man, charming everyone he meets.

조시는 항상 **바람둥이**여서 만나는 여자마다 매력을 느껴.

"Watch out for Mike—he's a ladies' man," she joked.

"Mike 조심해—그 사람 **바람둥이**야," 그녀가 농담했다.

He likes being called a ladies' man, but his friends just laugh.

그는 **바람둥이**라고 불리는 걸 좋아하지만 친구들은 그냥 웃는다.