"a labor of love" in Korean

사랑으로 하는 일애정이 담긴 일

Definition

보수나 보상을 기대하지 않고, 오직 즐거움이나 애정으로 하는 일이나 프로젝트.

주로 자원봉사, 취미, 개인적인 프로젝트와 같이 열정이나 애정으로 하는 일에 사용합니다. 보수를 받는 일이나 의무적인 일에는 쓰지 않습니다.

Restoring the old park was a labor of love for the community.

옛 공원을 복원하는 것은 마을 사람들에게 **사랑으로 하는 일**이었습니다.

Writing her book was a labor of love.

그녀가 책을 쓴 것은 **사랑으로 하는 일**이었습니다.

His garden is a labor of love.

그의 정원은 완전히 **사랑으로 하는 일**이다.

Raising three kids alone was definitely a labor of love for her.

세 아이를 혼자 키운 것은 그녀에게 정말 **사랑으로 하는 일**이었다.

Building this model train set was a labor of love—it took me months, but I enjoyed every minute.

이 기차 모형을 만드는 것은 내게 **사랑으로 하는 일**이었다—수개월이 걸렸지만 모든 순간이 즐거웠다.

Cooking for the whole family every Sunday is a labor of love for my dad.

매주 일요일 가족 전체를 위해 요리하는 것은 아버지의 **사랑으로 하는 일**이다.