"a king's ransom" in Korean

큰돈거액

Definition

매우 큰 액수의 돈; 일반적이거나 예상보다 훨씬 많음.

관용 표현이며, 구어체 또는 반공식 상황에서 사용. 'cost a king's ransom'처럼 엄청난 돈이 들었을 때 사용. 일반 금액에는 쓰지 않는다.

That watch cost a king's ransom.

그 시계는 **큰돈**이 들었어.

They spent a king's ransom on their wedding.

그들은 결혼식에 **거액**을 썼다.

You could buy a house with a king's ransom.

**큰돈**만 있으면 집도 살 수 있지.

This vacation cost me a king's ransom, but it was worth it.

이번 휴가에 **큰돈** 썼지만, 정말 가치 있었어.

They offered him a king's ransom to stay with the company.

그들이 회사에 남으라고 **거액**을 제안했다.

Some rare paintings are worth a king's ransom these days.

요즘 희귀한 그림들은 **거액**의 가치를 가진다.