"a king's ransom" in Bengali
Definition
একটি অত্যন্ত বড় অঙ্কের টাকা; সাধারণ বা প্রত্যাশিত পরিমাণের চেয়ে অনেক বেশি।
Usage Notes (Bengali)
ইডিয়ম, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অনানুষ্ঠানিক। বিশাল অঙ্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন—'এটা রাজকীয় মুক্তিপণের সমান দাম'। সাধারণ অর্থে ব্যবহার করবেন না।
Examples
That watch cost a king's ransom.
ও ঘড়িটা কিনতে **রাজকীয় মুক্তিপণ** লেগেছিল।
They spent a king's ransom on their wedding.
ওরা বিয়েতে **প্রচুর টাকা** খরচ করেছে।
You could buy a house with a king's ransom.
**রাজকীয় মুক্তিপণ** পেলে বাড়ি কিনে ফেলা যায়।
This vacation cost me a king's ransom, but it was worth it.
এই ছুটিতে আমার **প্রচুর টাকা** খরচ হয়েছে, তবে তা সার্থক ছিল।
They offered him a king's ransom to stay with the company.
ওকে কোম্পানিতে রাখতে **প্রচুর টাকা** দেওয়া হয়েছিল।
Some rare paintings are worth a king's ransom these days.
এখন কিছু বিরল চিত্রকর্মের দাম **রাজকীয় মুক্তিপণ**।