"a hive of activity" in Indonesian
Definition
Sebuah tempat di mana banyak orang bekerja atau melakukan sesuatu secara bersamaan, sehingga tempat itu menjadi sangat sibuk dan ramai.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik tidak formal, biasanya digunakan untuk tempat sibuk seperti kantor atau dapur. Tidak digunakan untuk tempat yang tenang.
Examples
The kitchen was a hive of activity before dinner time.
Sebelum makan malam, dapur seperti **sarang aktivitas**.
On the first day of school, the playground became a hive of activity.
Pada hari pertama sekolah, halaman menjadi **sarang aktivitas**.
The market is a hive of activity on Saturdays.
Pasar adalah **sarang aktivitas** pada hari Sabtu.
By noon, the office had become a hive of activity as deadlines approached.
Menjelang siang, kantor menjadi **sarang aktivitas** saat tenggat waktu mendekat.
When the festival started, the whole street was a hive of activity.
Saat festival dimulai, seluruh jalan menjadi **sarang aktivitas**.
Our home is always a hive of activity when relatives come to visit.
Rumah kami selalu menjadi **sarang aktivitas** saat saudara berkunjung.