"a great deal" in Russian
Definition
Фраза, которая означает очень большое количество, степень или важность чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'a great deal of' используется только с неисчисляемыми существительными, например 'a great deal of времени', но не с исчисляемыми ('яблоки'). Формально и в речи.
Examples
She spends a great deal of time studying.
Она тратит **очень много** времени на учёбу.
I learned a great deal from this book.
Я узнал **очень много** из этой книги.
We have a great deal of work to do.
У нас **очень много** работы.
I've noticed a great deal of improvement in your English.
Я заметил **значительно**е улучшение в твоём английском.
They care a great deal about their friends.
Они **очень много** заботятся о своих друзьях.
Prices have changed a great deal in the last few years.
Цены **значительно** изменились за последние несколько лет.