"a great deal" in Japanese

• たくさん
• 大いに

Definition

量や程度、重要性が非常に多いことを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

'a great deal of' は不可算名詞と共に使います。（例：a great deal of time）可算名詞には使いません。ややフォーマルな表現です。

Examples

She spends a great deal of time studying.

彼女は勉強に**たくさん**の時間を費やしています。

I learned a great deal from this book.

私はこの本から**大いに**学びました。

We have a great deal of work to do.

私たちは**たくさん**の仕事が残っています。

I've noticed a great deal of improvement in your English.

あなたの英語は**大いに**上達したと気づきました。

They care a great deal about their friends.

彼らは友達のことを**大いに**大切にしています。

Prices have changed a great deal in the last few years.

ここ数年で物価が**大いに**変わりました。