"a good sport" in Spanish

• alguien que se lo toma bien
• buena onda (informal)

Definition

Persona que acepta bien ganar o perder, bromas o dificultades, de forma alegre y sin molestarse.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y positiva. Se usa para personas que aceptan perder, bromas o ayudar con buena actitud. No está relacionado con habilidades deportivas. 'Not a good sport' es un comentario levemente negativo.

Examples

He lost the game but was a good sport about it.

Perdió el juego pero fue **buena onda** al respecto.

Thanks for being a good sport and helping me move.

Gracias por ser **buena onda** y ayudarme a mudarme.

You’re a good sport for laughing at my joke.

Eres **buena onda** por reírte de mi broma.

She didn’t complain at all—she’s really a good sport.

Ella no se quejó para nada—es realmente **buena onda**.

Be a good sport and let your little brother take a turn.

Sé **buena onda** y deja que tu hermanito tenga su turno.

Wow, you’re a good sport for wearing that silly costume!

¡Vaya, eres **buena onda** por usar ese disfraz gracioso!