"a good bet" in Chinese (Traditional)

• 一個不錯的選擇
• 有把握的選擇

Definition

如果某事是“一個不錯的選擇”，表示它很可能會成功，是明智的選擇。通常用來推薦某事或某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語上非正式的表達，常說“是一個不錯的選擇”或“看來不錯”，用於建議或預測最佳選項。一般與賭博無關。

Examples

Taking an umbrella today is a good bet.

今天帶把傘是**一個不錯的選擇**。

If you want a simple meal, pizza is a good bet.

如果你想喫簡單的餐點，披薩是**一個不錯的選擇**。

That new movie is a good bet for family night.

那部新電影是家庭之夜的**不錯選擇**。

If you’re not sure what to order, the burger is usually a good bet here.

如果你不知道點什麼，這裡的漢堡通常是**一個不錯的選擇**。

When it comes to investments, real estate can be a good bet for the long term.

談到投資，房地產對長期來說是**一個有把握的選擇**。

Ask Tom for help—he’s a good bet when you need quick answers.

找湯姆幫忙吧——你需要快速答覆時，他是**一個不錯的選擇**。