"a go at" in Chinese (Simplified)

• 试一试
• 试试看

Definition

这个非正式表达表示尝试做某事，特别是第一次尝试或者只是想试试看。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，主要在英式和澳大利亚英语中常见，常出现在 'have a go at' 这一搭配中。正式场合不适用，有时也可表示“批评”（英式）；但一般为“尝试”之意。

Examples

Can I have a go at driving your car?

我可以**试一试**开你的车吗？

Let the children have a go at painting.

让孩子们**试试看**画画。

It’s my first go at baking a cake.

这是我第一次**试着**做蛋糕。

I've never played tennis, but I’d love a go at it sometime.

我从没打过网球，但我很想哪天**试一试**。

Give it a go at least once—you might surprise yourself!

至少**试试看**一次吧，你可能会有惊喜！

He had a go at surfing while on holiday in Australia.

他在澳大利亚度假时**试了试**冲浪。