"a fresh start" in Chinese (Traditional)

• 一個新的開始

Definition

一個以正面方式重新開始的機會，擺脫過去的問題或錯誤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這句話是非正式且正面的表達，常用於談論生活變化、機會或重新來過。常和“give”、“get”、“make”等動詞搭配，常在經歷困難或失敗後使用。

Examples

She moved to a new city for a fresh start.

她搬到新城市，想要**一個新的開始**。

After the accident, he needed a fresh start.

意外後，他需要**一個新的開始**。

Sometimes moving on means giving yourself a fresh start.

有時候前進代表給自己**一個新的開始**。

Quitting that job was tough, but honestly, I needed a fresh start.

辭掉那份工作很難，但說實話，我真的需要**一個新的開始**。

After the breakup, she saw moving abroad as a fresh start.

分手後，她把出國看作**一個新的開始**。

You shouldn't be afraid of a fresh start—sometimes it's exactly what you need.

你不應該害怕**一個新的開始**，有時這正是你需要的。