"a fighting chance" in Korean

작은 희망가능성 있는 기회

Definition

힘든 상황에서도 성공할 수 있는 약간의 가능성을 의미합니다.

주로 구어체에서 사용되고 'have a fighting chance'와 같이 쓸 수 있습니다. 가능성이 작지만 포기하지 않겠다는 의미를 담습니다.

The doctors said she has a fighting chance to recover.

의사들은 그녀에게 아직 **작은 희망**이 남아 있다고 말했다.

If we work together, we have a fighting chance to win.

우리가 함께 협력하면, 이길 **작은 희망**이 있습니다.

This team still has a fighting chance in the tournament.

이 팀은 아직 대회에서 **작은 희망**이 있습니다.

We might be the underdogs, but we've got a fighting chance if we play smart.

우리는 약자일지 몰라도, 현명하게 한다면 **작은 희망**이 있다.

It's a tough job market, but new graduates still have a fighting chance to find good positions.

취업 시장이 힘들지만, 신입들에게도 좋은 자리를 찾을 **작은 희망**이 있다.

Just give me a fighting chance and I’ll prove I can do it.

나에게 **작은 희망**만 주면 내가 할 수 있음을 보여줄게.