"a feel for" in Korean

감각센스직감

Definition

훈련 없이도 자연스럽게 잘하거나 이해할 수 있는 능력 또는 감각.

'have a feel for' 형태로 자주 쓰이며, 음악, 숫자 등 자연스러운 능력이나 감각에 대해 긍정적으로 사용함. 신체적 감각이 아니라 직감, 능력에 관한 표현임.

She has a feel for languages and learns them quickly.

그녀는 언어에 대한 **감각**이 있어서 금방 배운다.

Tom really has a feel for cooking.

톰은 요리에 **감각**이 정말 뛰어나다.

After a few tries, I got a feel for the game.

몇 번 시도해 보고 나니 게임의 **감각**이 생겼다.

He never studied business but has a feel for what customers want.

그는 사업을 공부하지 않았지만 고객이 원하는 것을 아는 **직감**이 있다.

You just have a feel for these puzzles—how do you do it?

너는 이런 퍼즐에 정말 **감각**이 있어—어떻게 하는 거야?

With a little practice, you'll develop a feel for the rhythm.

조금만 연습하면 리듬에 대한 **감각**이 생길 거야.