"a feel for" in Bengali

• স্বাভাবিক ক্ষমতা
• প্রবৃত্তি
• সহজাত অনুধাবন

Definition

কোনো কিছু দ্রুত ও সহজে বোঝার বা শিখে নেওয়ার প্রাকৃতিক ক্ষমতা; কোনো বিষয়ে সহজাত দক্ষতা বা প্রবৃত্তি।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'have a feel for' রূপে ব্যবহৃত হয় এবং কোনো দক্ষতা বা প্রবৃত্তির কথা বোঝাতে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'a feel for music' বা 'a feel for numbers' বলতে সহজাত সক্ষমতা বোঝায়।

Examples

She has a feel for languages and learns them quickly.

তার ভাষা শেখার **স্বাভাবিক ক্ষমতা** আছে এবং সে খুব দ্রুত ভাষা শিখে ফেলে।

Tom really has a feel for cooking.

টম রান্নার প্রতি সত্যিই **সহজাত অনুধাবন** রাখে।

After a few tries, I got a feel for the game.

কয়েকবার চেষ্টা করার পর, আমি খেলাটার **স্বাভাবিক ক্ষমতা** পেয়ে গেছি।

He never studied business but has a feel for what customers want.

সে কখনো ব্যবসা পড়ে নি, কিন্তু **সহজাত প্রবৃত্তি** আছে কীভাবে গ্রাহকদের চাহিদা বোঝা যায়।

You just have a feel for these puzzles—how do you do it?

তোমার এই ধাঁধার প্রতি **সহজাত অনুধাবন** আছে—তুমি কীভাবে করো?!

With a little practice, you'll develop a feel for the rhythm.

কিছুটা অনুশীলন করলে, তুমি ছন্দে **সহজাত অনুধাবন** গড়ে তুলতে পারবে।