"a dream come true" in Urdu

• ایک خواب کی تعبیر
• خواب پورا ہونا

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی بہت خاص یا دیرینہ خواہش پوری ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عبارت صرف اہم یا جذباتی کامیابی پر کہی جاتی ہے، معمولی خواہشات کیلئے نہیں—زیادہ تر 'جیتنا‘، 'ملنا‘ یا 'حاصل کرنا‘ جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔

Examples

Winning the contest is a dream come true for me.

مقابلہ جیتنا میرے لیے واقعی **ایک خواب کی تعبیر** ہے۔

Meeting my favorite singer was a dream come true.

اپنے پسندیدہ گلوکار سے ملنا **ایک خواب پورا ہونا** تھا۔

Getting this job is a dream come true.

یہ نوکری ملنا **ایک خواب کی تعبیر** ہے۔

When I walked onto that stage, it honestly felt like a dream come true.

جب اسٹیج پر گیا تو واقعی یوں لگا جیسے **ایک خواب پورا ہوگیا**۔

This trip to Paris is honestly a dream come true for my family.

پیرس کا یہ سفر واقعی ہمارے خاندان کے لیے **ایک خواب پورا ہونا** ہے۔

Honestly, working with you guys is a dream come true.

سچ کہوں تو آپ لوگوں کے ساتھ کام کرنا میرے لیے **ایک خواب کی تعبیر** ہے۔