"a dream come true" in Turkish
Definition
Uzun zamandır hayal edilen, arzulanan bir şeyin sonunda gerçekleştiğini anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle önemli başarılar veya uzun süredir beklenen olaylarla ilgili duygusal bir anlam taşır, günlük isteklerde kullanılmaz; 'kazanmak', 'tanışmak', 'almak' gibi fiillerle sık kullanılır.
Examples
Winning the contest is a dream come true for me.
Yarışmayı kazanmak benim için tam anlamıyla **hayallerin gerçekleşmesi**.
Meeting my favorite singer was a dream come true.
En sevdiğim şarkıcıyla tanışmak gerçek bir **hayalin gerçekleşmesi**ydi.
Getting this job is a dream come true.
Bu işi almak tam anlamıyla **hayallerin gerçekleşmesi**.
When I walked onto that stage, it honestly felt like a dream come true.
O sahneye çıktığımda, gerçekten **bir hayalin gerçekleşmesi** gibi hissettim.
This trip to Paris is honestly a dream come true for my family.
Paris gezisi ailem için gerçekten **hayallerin gerçeğe dönüşmesi**.
Honestly, working with you guys is a dream come true.
Açıkçası sizinle çalışmak **hayallerimin gerçekleşmesi** gibi.