"a dream come true" in Arabic

حلم تحقق

Definition

تُستخدم هذه العبارة عندما يتحقق شيء كنت تتمنى حدوثه أو تحلم به لفترة طويلة.

هذه العبارة تحمل طابعًا إيجابيًا ومؤثرًا، وغالبًا ما تُستخدم عند تحقيق إنجازات كبيرة أو أحداث هامة. لا تُستخدم عادةً لوصف أشياء بسيطة أو رغبات يومية.

Winning the contest is a dream come true for me.

فوزي في المسابقة هو **حلم تحقق** بالنسبة لي.

Meeting my favorite singer was a dream come true.

لقاء مطربي المفضل كان **حلماً تحقق**.

Getting this job is a dream come true.

الحصول على هذه الوظيفة هو **حلم تحقق**.

When I walked onto that stage, it honestly felt like a dream come true.

عندما صعدت على تلك المنصة، شعرت حقًا أنه **حلم تحقق**.

This trip to Paris is honestly a dream come true for my family.

هذه الرحلة إلى باريس هي فعلاً **حلم تحقق** لعائلتي.

Honestly, working with you guys is a dream come true.

بصراحة، العمل معكم هو **حلم تحقق**.