"a doggy bag" in Bengali

• ডগি ব্যাগ
• খাবার বাড়ি নেয়ার ব্যাগ

Definition

রেস্তোরাঁ থেকে অপরিষ্কৃত খাবার বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য দেয়া থলে বা পাত্র।

Usage Notes (Bengali)

'Doggy bag' শব্দটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচলিত হলেও সাধারণত নিজের জন্য খাবার নেওয়া হয়, কুকুরের জন্য নয়। রেস্তোরাঁয় 'প্যাক করে দিন' বা 'খাবার বাড়ি নিতে চাই' বলা যেতে পারে।

Examples

Can I have a doggy bag for my leftovers, please?

আমার খাবারের জন্য একটি **ডগি ব্যাগ** পাব কি?

She put the pizza in a doggy bag to take home.

সে পিজ্জা **ডগি ব্যাগ**-এ বাড়ি নিয়ে গেল।

He didn’t finish his meal, so he asked for a doggy bag.

সে তার খাবার শেষ করেনি, তাই **ডগি ব্যাগ** চেয়েছিল।

Don’t be shy about asking for a doggy bag—lots of people do it.

**ডগি ব্যাগ** চাইতে সংকোচ করো না—অনেকেই এটা করে।

They offered a doggy bag before I even finished eating.

আমি খাওয়া শেষ করার আগেই তারা **ডগি ব্যাগ** অফার করেছিল।

If there’s too much food, just ask for a doggy bag and take it for later.

খাবার বেশি হলে, শুধু **ডগি ব্যাগ** চেয়ে নিয়ে পরে খাও।