"a cut above" in Urdu
Definition
جب کسی یا کسی چیز کو دوسروں کے مقابلے میں واضح طور پر بہتر ظاہر کرنا ہو تب یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار زیادہ تر غیر رسمی یا ہلکے رسمی انداز میں تعریفی جملوں یا مثبت موازنہ میں استعمال کیا جاتا ہے۔ جیسے: 'اس کا کام سب سے بہتر ہے'۔
Examples
This restaurant is a cut above the others in town.
یہ ریسٹورنٹ شہر کے باقی سب ریسٹورنٹس سے **سب سے بہتر** ہے۔
Her singing is a cut above the rest.
اس کی گائیکی باقی سب سے **سب سے بہتر** ہے۔
These shoes are a cut above the ones I had before.
یہ جوتے اُن جوتوں سے **سب سے بہتر** ہیں جو میرے پاس پہلے تھے۔
The service here is truly a cut above what you usually get.
یہاں کی سروس واقعی میں، جو عموماً ملتی ہے اس سے **سب سے بہتر** ہے۔
He’s always a cut above when it comes to creative ideas.
تخلیقی آئیڈیاز میں وہ ہمیشہ **سب سے بہتر** ہوتا ہے۔
Honestly, this phone is a cut above anything I’ve used before.
سچ کہوں تو، یہ فون میری استعمال کردہ سب چیزوں میں **سب سے بہتر** ہے۔