"a cut above" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan seseorang atau sesuatu yang jelas lebih baik dibandingkan yang sejenisnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks membandingkan secara positif, sering untuk memuji kerja, kemampuan, atau kualitas barang. Cocok dipakai di percakapan sehari-hari maupun semi-formal.
Examples
This restaurant is a cut above the others in town.
Restoran ini **lebih unggul** daripada yang lain di kota ini.
Her singing is a cut above the rest.
Suara nyanyinya **lebih unggul** dibanding yang lain.
These shoes are a cut above the ones I had before.
Sepatu ini **lebih unggul** dari yang pernah saya miliki sebelumnya.
The service here is truly a cut above what you usually get.
Pelayanan di sini benar-benar **lebih unggul** dari yang biasanya didapatkan.
He’s always a cut above when it comes to creative ideas.
Dalam hal ide kreatif, dia selalu **lebih unggul**.
Honestly, this phone is a cut above anything I’ve used before.
Sejujurnya, ponsel ini **lebih unggul** daripada apa pun yang pernah saya pakai.