"a cut above average" in Korean

• 평균 이상
• 보통보다 나은

Definition

무언가나 누군가가 일반적이거나 표준보다 약간 더 낫다는 뜻입니다. 매우 뛰어나지는 않지만, 눈에 띌 정도로 좋습니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 비교 상황에서 사용하며, 과하게 칭찬하는 뉘앙스는 아닙니다. '평균 이상'은 조금 더 공식적인 표현입니다.

Examples

Her chocolate cake is a cut above average.

그녀의 초콜릿 케이크는 **평균 이상**이다.

This phone is a cut above average in terms of battery life.

이 휴대폰은 배터리 수명이 **보통보다 나은** 편이다.

His performance was a cut above average.

그의 공연은 **평균 이상**이었다.

The service at this restaurant is definitely a cut above average.

이 레스토랑의 서비스는 확실히 **평균 이상**이다.

You can tell their gym is a cut above average just by looking at the equipment.

장비만 봐도 그들의 체육관이 **평균 이상**임을 알 수 있다.

This movie was a cut above average compared to what we've seen lately.

최근에 본 영화들과 비교해 보면 이 영화는 **평균 이상**이었다.