"a credit to" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya şeyin, iyi nitelikleri veya davranışları sayesinde bir grubu, organizasyonu veya yeri gururlandırdığını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem gayri resmi övgülerde kullanılır: 'O, ailesinin iftihar kaynağıdır.' 'credit for' ile karıştırılmamalı (bir şeyin tanınması anlamında). Daha çok aile, kurum ya da mesleklerle birlikte kullanılır.
Examples
She is a credit to her family.
O, ailesinin **iftihar kaynağı**.
Your good work is a credit to the whole team.
Senin iyi işin tüm ekibin **iftihar kaynağı**.
He is a credit to his profession.
O, mesleğinin **iftihar kaynağı**.
That student is really a credit to our school.
O öğrenci gerçekten okulumuzun **iftihar kaynağı**.
She handled the situation so well; she’s a credit to her training.
Durumu çok iyi idare etti; eğitiminin **iftihar kaynağı**.
Doctors like you are a credit to the profession.
Senin gibi doktorlar mesleğin **iftihar kaynağı**.