"a crack at" in Korean

도전시도

Definition

무언가를 시도하거나 도전할 기회를 의미하는 표현. 일상 대화에서 자주 씁니다.

‘have a crack at’, ‘take a crack at’처럼 주로 구어체에서 사용. 물리적 '금'과 혼동하지 마세요.

Let me have a crack at solving this puzzle.

이 퍼즐, 내가 한번 **도전**해볼게.

She took a crack at cooking Italian food for us.

그녀가 우리를 위해 이탈리안 요리에 **도전**했다.

Anyone want a crack at this video game?

이 비디오 게임, 누구 **도전**해볼래?

I’ve never done rock climbing before, but I’ll give a crack at it.

암벽 등반은 한 번도 안 해봤지만, **도전**해볼래.

You should take a crack at writing your own story.

네 이야기를 직접 써 보는 것도 **도전**해봐.

It’s my first crack at making bread, so don’t judge me!

내가 빵 굽는 건 이번이 처음 **도전**이야, 그러니 너무 평가하진 마!