"a checkup" in Portuguese (BR)
Definition
Um exame médico é uma avaliação de rotina feita para verificar se você está saudável ou identificar problemas precocemente, mesmo sem sintomas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente para exames médicos de rotina. Expressões como 'fazer um check-up', 'ir ao exame médico' são típicas. Não se usa 'checkup' para revisões técnicas.
Examples
I have a checkup at the clinic today.
Tenho **um exame médico** na clínica hoje.
You should get a checkup every year.
Você deve fazer **um exame médico** todo ano.
The doctor gave me a checkup before school started.
O médico me fez **um exame médico** antes das aulas começarem.
My parents always remind me to book a checkup after I get sick.
Meus pais sempre me lembram de marcar **um exame médico** depois que fico doente.
It’s just a checkup—nothing to worry about.
É só **um exame médico** — não precisa se preocupar.
After his annual checkup, he celebrated with a big lunch.
Depois do **exame médico** anual, ele comemorou com um grande almoço.