"a burning question" in Turkish
Definition
Cevaplanması ya da tartışılması gereken çok önemli ve acil bir sorudur. Birçok kişi bu konuya ilgi gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla haberlerde, tartışmalarda ve resmi/yarı resmi konuşmalarda kullanılır. 'the burning question is...' ifadesiyle önemli konular vurgulanır; gerçek yangınla ilgisi yoktur.
Examples
Climate change is a burning question for our planet.
İklim değişikliği, gezegenimiz için **yakıcı soru**.
The team discussed a burning question in the meeting.
Ekip toplantıda **yakıcı soruyu** tartıştı.
Teacher, I have a burning question about the homework.
Öğretmenim, ödevle ilgili bir **yakıcı sorum** var.
The burning question is: what happens next?
**Yakıcı soru** şu: bundan sonra ne olacak?
After months of speculation, a burning question remained unanswered.
Aylarca süren spekülasyondan sonra hala bir **yakıcı soru** cevapsız kaldı.
Is remote work here to stay? That's a burning question for many companies now.
Uzaktan çalışma kalıcı mı olacak? Şu anda birçok şirket için **yakıcı soru** bu.