"a blessing in disguise" in Urdu

چھپی ہوئی نعمتبظاہر برا مگر فائدہ مند

Definition

ایسا مسئلہ یا صورتحال جو پہلے برا لگے لیکن بعد میں کچھ اچھا لے آئے۔

یہ لفظ تب استعمال کریں جب کوئی منفی واقعہ یا پریشانی آگے چل کر فائدہ مند ثابت ہو۔ فوراً اچھے واقعات کیلئے نہیں۔

Losing my job was a blessing in disguise, because I found my dream career.

نوکری چھوٹنا **چھپی ہوئی نعمت** ثابت ہوئی، کیونکہ مجھے اپنی پسند کا کیریئر مل گیا۔

Breaking my leg seemed bad, but it was a blessing in disguise because I met amazing new friends at the hospital.

ٹانگ ٹوٹنا برا لگا، لیکن اسپتال میں زبردست دوست ملے، اس لئے یہ **چھپی ہوئی نعمت** ثابت ہوا۔

Moving to a new city turned out to be a blessing in disguise for our family.

نئے شہر میں منتقل ہونا ہمارے خاندان کے لئے **چھپی ہوئی نعمت** بنا۔

Getting stuck in traffic was a blessing in disguise—I avoided the storm and got home safe.

ٹریفک میں پھنس جانا **چھپی ہوئی نعمت** ثابت ہوا—میں طوفان سے بچ گیا اور خیریت سے گھر پہنچ گیا۔

At first, I was upset when my trip was cancelled, but it turned out to be a blessing in disguise.

پہلے مجھے اپنے سفر کی منسوخی پر افسوس ہوا، لیکن وہ **چھپی ہوئی نعمت** ثابت ہوئی۔

Who knew missing that train would be a blessing in disguise? I met my future partner on the next one!

کون جانتا تھا وہ ٹرین چھوٹنا **چھپی ہوئی نعمت** ثابت ہوگا؟ اگلی ٹرین میں مجھے میرا جیون ساتھی مل گیا!