"a blank check" in Indonesian
Definition
Seseorang diberikan kebebasan penuh untuk melakukan atau membelanjakan apa saja tanpa batasan. Kadang juga berarti cek fisik yang belum diisi nominalnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan, misal 'memberi cek kosong' berarti memberikan kepercayaan penuh. Sering muncul di konteks bisnis dan politik.
Examples
He gave his son a blank check to organize the party.
Dia memberi putranya **cek kosong** untuk mengatur pesta.
The company received a blank check to start the new project.
Perusahaan menerima **cek kosong** untuk memulai proyek baru.
Don't give anyone a blank check unless you trust them completely.
Jangan beri siapa pun **cek kosong** kecuali kamu benar-benar percaya padanya.
The manager was basically handed a blank check to hire as many people as needed.
Manajer pada dasarnya diberi **cek kosong** untuk merekrut sebanyak mungkin orang yang dibutuhkan.
If we give politicians a blank check, there's no telling how they'll spend our money.
Jika kita memberi politisi **cek kosong**, tidak ada yang tahu bagaimana mereka akan membelanjakan uang kita.
She isn’t looking for a blank check; she just wants clear guidelines before starting.
Dia tidak mencari **cek kosong**; dia hanya ingin panduan yang jelas sebelum mulai.