"a bit of the action" in Urdu

• حصہ لینا
• فائدہ اٹھانا

Definition

کوئی دلچسپ یا فائدے مند سرگرمی میں جو دوسرے کر رہے ہوں، اس میں شامل ہونا یا اس سے فائدہ اٹھانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ جب کوئی دیکھے کہ دوسرے لطف یا فائدہ اٹھا رہے ہیں اور خود بھی اس میں شامل ہونا چاہے۔ عام طور پر 'want/get/have a bit of the action' کی شکل میں آتا ہے۔ اکثر پہلے نہیں بلکہ بعد میں شامل ہونے کا تاثر ہوتا ہے۔

Examples

Everyone was making money, so I wanted a bit of the action too.

سب پیسے کما رہے تھے، تو میں نے بھی **حصہ لینا** چاہا۔

She joined the game because she wanted a bit of the action.

وہ کھیل میں اس لیے شامل ہوئی کیونکہ وہ بھی **حصہ لینا** چاہتی تھی۔

Do you want a bit of the action or just watch?

کیا تم **حصہ لینا** چاہتے ہو یا صرف دیکھو گے؟

When John heard how much fun we were having, he came over for a bit of the action.

جان نے سنا کہ ہم کتنے مزے کر رہے ہیں، تو وہ بھی **حصہ لینے** آ گیا۔

The investment looked so good that everyone wanted a bit of the action.

یہ سرمایہ کاری اتنی زبردست دکھائی دی کہ سب **حصہ لینا** چاہتے تھے۔

Tickets sold out quickly—everyone wanted a bit of the action at the big concert.

ٹکٹ جلدی بک گئے—سب بڑے کنسرٹ میں **حصہ لینا** چاہتے تھے۔