"a baker's dozen" in Bengali
Definition
তেরোটি জিনিসের একটি দল, বিশেষ করে যখন বেকারি পণ্যের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত একটি দেয়া হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি মজার বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। তেরোটি বোঝাতে এবং বিশেষ করে বেকারির আইটেমের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন।
Examples
He bought a baker's dozen of donuts for the office.
সে অফিসের জন্য ডোনাটের **বেকারস ডজন** কিনেছিল।
A dozen is twelve, but a baker's dozen is thirteen.
ডজন মানে বারো, আর **বেকারস ডজন** মানে তেরো।
The bakery gives you a baker's dozen when you buy a bagel set.
বেকারি ব্যাগেল সেট কিনলে আপনাকে **বেকারস ডজন** দেয়।
I ordered a cake and got a baker's dozen of cookies as a bonus!
আমি একটি কেক অর্ডার করেছিলাম এবং বোনাস হিসেবে **বেকারস ডজন** কুকি পেয়েছি!
Back in the day, bakers would give a baker's dozen to avoid getting in trouble for short weights.
আগে, বেকাররা ওজনে কম দিলে শাস্তি এড়াতে **বেকারস ডজন** দিত।
If you want to impress your friends, tell them what a baker's dozen means!
বন্ধুদেরকে যদি চমকে দিতে চাও, তবে তাদের বলো **বেকারস ডজন** মানে কী!